Драма в танцевальной студии The Next Step утихает, когда мисс Кейт сообщает танцорам A-Troupe хорошие новости! Их пригласили выступить на престижном конкурсе танцевальных трио! Однако у конкурса есть одно условие: все команды должны поставить танец под одну и ту же песню, и костюмы не допускаются. Это первый раз, когда The Next Step приглашают на подобное соревнование, и Аманда, Жизель и Талия невероятно рады, что их выбрали! Мисс Кейт также выбирает трио J-Troupe, которое присоединится к ним.
Напряжение быстро нарастает, когда Эмили опаздывает на очередную репетицию танцев. Хантер, обеспокоенный Эмили, подходит к ней по поводу недавних перемен в её посещаемости. Во время разговора он упоминает, что и сам не все его любят. Эмили советует Хантеру попытаться загладить свою вину перед мальчиками.
Тем временем мисс Кейт работает с J-Troupe и репетирует с Джошем, Мишель и Беккой для их трио J-Troupe. Когда сестра Бекки, Габи, и другая танцовщица J-Troupe заходят на репетицию, они сомневаются в правильности решения мисс Кейт выбрать Бекку вместо Габи.
Как мы видели на прошлой неделе, чтобы вернуть Райли, Джеймсу нужно выполнить ряд заданий. Сейчас он работает над пунктом 11: придумывает танцевальное движение и называет его в честь Райли. Райли признаётся, что впечатлена тем, как Джеймс всё ещё работает над списком. Она думала, что он уже сдался и бросил это дело.
Хантер следует совету Эмили и подходит к Джеймсу, Уэсту и Элдону, чтобы попытаться подружиться. Элдон совсем не впечатлён. Всё, о чём Элдон может думать, это как Хантер разлучил его с Мишель и как он проиграл сольное выступление на Национальном конкурсе Хантеру. Уэст и Джеймс тоже не впечатлены Хантером. Они утверждают, что поддерживают Элдона… или так им казалось. Уэст быстро прощает Хантера, обещая научить его суперкрутому танцевальному движению – скольжению головой. Когда Хантер обещает испечь Элдону лучший шоколадный торт на свете, Элдон, кажется, заинтригован. Шоколадный торт – слабость Элдона, и, похоже, Элдон заинтересован в предложении торта. Джеймс не так убеждён и называет Элдона и Уэста продажными.
Габи, всё ещё расстроенная тем, что не попала в трио J-Troupe, ругается со своей сестрой Беккой. Габи вызывает её на танцевальный поединок, победитель которого получит право участвовать. По пути на танцевальный поединок Габи застаёт Бекку за репетицией и осознаёт, насколько хороша её сестра. Понимая, что не может лишить Бекку этой возможности, Габи идёт поговорить с мисс Кейт.
Когда Габи говорит мисс Кейт, что больше не хочет соревноваться в танцевальном поединке с Беккой, мисс Кейт сообщает Габи, что уже всё знает. Бекка опередила Габи и сказала мисс Кейт, что больше не может участвовать, так как ей нужно ежегодно ездить на рыбалку. Габи, зная, что это полная ложь, теперь чувствует себя виноватой за то, что поставила Бекку в такое положение. Габи садится с Беккой, чтобы обсудить ситуацию в трио. Как старшая сестра, Габи должна присматривать за Беккой. Габи признаётся, что Бекка танцует лучше, и именно ей следует соревноваться.
Мишель, бывшая танцовщица труппы «А», решает, что больше не может быть вдали от друзей, и решает навестить их в театре «Культурный шок». Мишель радуется, как хорошо у них всё идёт, но её чувства быстро меняются, когда она узнаёт, что место женского сольного исполнителя на национальном уровне уже занято.
Пока он в музыкальной комнате готовился к переезду для Райли, заходит Бет. Джеймс уже давно пытается расстаться с Бет, но она не понимает намёков. Хантер видит в этом возможность для них с Джеймсом стать друзьями. Хантер говорит Бет, что они раздают бесплатные смузи в «Культурном шоке», чтобы отвлечь Бет от Джеймса. Несмотря на облегчение, Джеймс не готов считать Хантера своим братом.
Присоединившись к Райли в студии А, Джеймс представляет задание номер 11. Его танцевальное движение называлось ThenRiley Roll-Up, названное в честь одной из странностей Райли — постоянно закатывать шорты. Райли впечатлён танцевальным движением и названием, но его не впечатляет тот факт, что пункт номер 1, расставание с Бет, всё ещё не вычеркнут из списка. Джеймс твёрдо намерен расстаться с Бет, не принимая помощи Хантера.
Хантер преподносит Элдону двухслойный шоколадный торт с помадкой, или, как любит его называть Хантер, торт перемирия. Элдон принимает торт, но говорит, что ему нужно сделать кое-что, прежде чем он разобьёт торт Хантеру в лицо. Понимая, что он заслужил это, Хантер изо всех сил старается показать своё лицо, покрытое шоколадным тортом. Элдон также просит дать ему сольный концерт и предлагает устроить танцевальный баттл с Хантером. Хантер соглашается. Хотя сейчас он не совсем согласен с Хантером, Элдон видит возможность дружбы с ним.
Аманда снова видит, как Эмили и Хантер прекрасно проводят время вместе, и понимает, что Эмили нужно сделать, чтобы завоевать её доверие. Аманда говорит Эмили, что ей нужно расстаться с единственным человеком, который всё ещё на её стороне, Хантером.
Поставит ли Эмили под угрозу свои отношения с Хантером, чтобы сломить Аманду? Сможет ли Джеймс когда-нибудь порвать с Бет?
Подключайтесь к Family Channel в пятницу в 19:30 и узнайте!
А вы слышали о важном объявлении? The Next Step отправляются в тур по всей Канаде! Подробнее о THE NEXT STEP LIVE ON STAGE можно узнать здесь.